Pesquisa-ação enquanto estratégia para implantar grupo de gestantes: uma análise sobre a percepção das participantes / Action research as a strategy to implementing a group of pregnantwomen: an analysis according to the participants' standpoint / Investigación-acción entre estrategia para implantar grupo de gestantes: un análisis sobre la percepción de las participantes

Objetivo: Verificar a percepção das mulheres relativa ao emprego da metodologia de pesquisa-ação no desenvolvimento de um grupo de gestantes. Método: Pesquisa de abordagem qualitativa e tem como cenário a clínica integrada de saúde da Universidade Potiguar, na cidade de Mossoró-RN. Participaram do estudo cinco gestantes que realizaram o pré-natal nesta unidade. Para a coleta de dados foi utilizada a metodologia da entrevista semiestruturada e a análise realizada através do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: Evidenciou-se que o grupo auxiliou as gestantes na quebra de tabus e fortalecimento do vínculo materno infantil, oferecendo maior tranquilidade nessa fase importante da vida familiar, permitindo a ela expressar os seus medos, anseios e expectativas, além de proporcionar troca de experiências. Conclusão: Considera-se que o grupo é um espaço de aprendizagem para as gestantes e profissionais de saúde e que trazem melhorias consubstanciais no desenvolvimento da gravidez

Objective:The study's main purpose has been to verify women's viewpoint vis-à-vis the use of action research methodology towards the development of a group of pregnant women. Methods: It is a descriptive study with a qualitative approach, which was performed at the Integrated Health Clinic from the Universidade Potiguar (UnP), Campus in Mossoró city, Rio Grande do Norte State, Brazil. This research counted with participation of five pregnant women who underwent prenatal care in aforesaid unit. Data collection took place through semi-structured interviews, and their analysis performed via the Collective Subject Discourse. Results: It was evidenced that the group supported pregnant women in breaking taboos and strengthening the mother-child bonding, therefore, offering peacefulness in such important phase of their lives. This allowed the mother to express her fears, longings and expectations, as well as to experience a life sharing moment. Conclusion: It was found that the group is a learning space for pregnant women and health professionals, bringing robust improvements towards the development of pregnancy

Objetivo: Verificar la percepción de las mujeres relativa del empleo de la metodología investigación-acción en el desarrollo de un grupo de gestantes. Método: Investigación de abordaje cualitativo y tiene como escenario la clínica integrada de salud de la Universidad Potiguar, en la ciudad de Mossoró-RN. Participaron del estudio cinco gestantes que realizaron el prenatal en esta unidad. Para la recolección de datos se utilizó la metodología de la entrevista semiestructurada y el análisis realizado a través del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: Se evidenció que el grupo ayudó a las gestantes en la quiebra de tabúes y fortalecimiento del vínculo materno infantil, ofreciendo mayor tranquilidad en esta fase importante de la vida familiar, permitiendo a ella expresar sus miedos, anhelos y expectativas, además de proporcionar intercambio de experiencias. Conclusión: Se considera que el grupo es un espacio de aprendizaje para las gestantes y profesionales de la salud y que traen mejoras consustanciales en el desarrollo del embarazo

Mudanças ofertadas pelo Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica / Changes offered by the National Program for Improving Access and Quality of Primary Care

Resumo Objetivo: analisar as mudanças que o Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica tem provocado nos serviços da atenção básica em saúde. A pesquisa foi realizada em 2014 em Grossos/RN. Método: o cenário de estudo foram as Estratégias de Saúde da Família (ESF) que aderiram ao Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção. Foram entrevistados 10 profissionais de saúde, de nível médio e superior, e quatro gestores responsáveis pela coordenação do programa. Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo. Resultados: foram apontadas três principais mudanças: organização do trabalho; recursos materiais e infraestrutura da ESF; organização dos registros. Conclusão: o programa possibilitou a construção de mudanças e induz não só as reformas físicas nas unidades como também a avaliação e o monitoramento de desempenho permanente da atenção básica.

Abstract Objective: to analyze the changes that the National Program for Improving Access and Quality of Primary Care has imparted to the primary health care services. The survey was conducted in 2014 in the city of Grossos, state of Rio Grande do Norte, Brazil. Method: the study scenario was the Family Health Strategies (FHS), which have joined the National Program for Improving Access and Quality of Primary Care. We interviewed 10 health professionals, with secondary and higher levels of education, and four managers responsible for the program's coordination. Data were analyzed using content analysis. Results: three main changes were identified: work organization; material resources and infrastructure of the FHS; and records organization. Conclusion: the program enabled the production of changes and induces not only physical reforms in the units, but also the evaluation and monitoring of ongoing performance in primary health care.

Enfermagem e gerenciamento da situação de saúde na estratégia de saúde da família / Nursing and health management situation in family health strategy / Enfermería y gestión de la situación de la salud en la estrategia de salud familiar

O gerenciamento em enfermagem configura-se em um instrumento para potencializar a análise e avaliação do trabalho, além de intervir no processo saúde-doença da população. O presente estudo tem o objetivo de analisar a compreensão dos enfermeiros que atuam na Estratégia de Saúde da Família sobre o relatório de Situação de Saúde e Acompanhamento das Famílias. Trata-se de uma pesquisa qualitativa com enfermeiras que atuam na Estratégia de Saúde da Família da zona rural do município de Russas (CE). Embora informem a importância do Relatório para a construção de indicadores, as profissionais não usufruem da coleta sistemática de dados para o planejamento das ações de saúde. Concluiu-se que o Relatório SSA2, dentre outros utilizados na dinâmica de trabalho da ESF, pode ser utilizado como instrumento fundamental para direcionar o planejamento das ações em saúde, pois pode desencadear estratégias para fortalecer projetos de intervenção na comunidade.

The nursing management sets up an instrument for enhancing the analysis and evaluation of the work, as well as intervening in the health-disease process of the population. The present study aims to analyze the understanding of nurses working in the Family Health Strategy Report on the Situation Monitoring of Health and Families. This is a qualitative research with nurses who work in the Family Health Strategy (FHS) of the rural municipality of Russian (CE), Brazil. Although the importance of the Report for the construction of indicators is claimed, the professionals do not enjoy the systematic collection of data for planning of health actions. It could be concluded that the Report SSA2, among others used in the working dynamics of the FHS can be used as a key tool to direct the planning of health actions as it can trigger strategies to strengthen community intervention projects.

La gestión de enfermería se configura en un instrumento para mejorar el análisis y la evaluación del trabajo, además de intervenir en el proceso de salud-enfermedad de la población. El presente estudio tiene como objetivo analizar la comprensión de los enfermeros que trabajan en la Estrategia de Salud Familiar sobre el informe de la Situación de la Salud y el Acompañamiento de las Familias. Es una investigación cualitativa con enfermeras que trabajan en la Estrategia de Salud Familiar en la zona rural del municipio de Russas (CE). A pesar de que ellas informan sobre la importancia del informe para la construcción de indicadores, las profesionales no disponen de la recolecta sistemática de datos para la planificación de las acciones de salud. Se concluye que el informe SSA2, entre otros utilizados en la dinámica de trabajo de la ESF, puede ser utilizado como una herramienta clave para orientar la planificación de las acciones de salud desencadenando, de esta forma, estrategias para fortalecer los proyectos de intervención comunitaria.